Uma jovem e bela modelo entra em um avião para Nova York, com passagem de classe econômica. Ela olha para os assentos lá e, em seguida, para os assentos da primeira classe.

Vendo que os da primeira classe parecem ser muito maiores e mais confortáveis, ela decide sentar lá. A aeromoça verifica sua passagem e diz à mulher que seu lugar é na econômica, mas a loira reponde: "Eu sou uma modelo famosa, e nunca tive esse problema antes. Eu vou sentar aqui por toda a viagem, até chegarmos em Nova York."

Então, o co-piloto disse que tinha uma namorada loira que também era modelo, e sabia como cuidar do problema. Ele vai até a primeira classe e sussurra brevemente algo no ouvido da loira. Ela imediatamente se levanta, diz "OK, obrigada!", abraça o co-piloto, e corre de volta ao seu lugar na classe econômica.

A comissária de bordo e o piloto, que estavam observando com muita atenção, perguntaram ao co-piloto o que ele tinha dito para a mulher.

Ele então responde: "Eu apenas disse a ela que os assentos de primeira classe não estão indo para Nova York."